Karlsruhe, den 2. April 2019

Sehr geehrter Gemeinderat,

Wir sind eine deutsch-französische Gruppe des Bismarck-Gymnasiums in Karlsruhe und des Lycée Pierre Brossolette in Villeurbanne bei Lyon. Wir machen im Moment einen Austausch und befassen uns mit dem Thema Energie. Aus diesem Grund haben wir das Wasserkraftwerk in Iffezheim besucht. Speziell haben wir uns mit folgenden Themen beschäftigt: der Notwendigkeit einer Energiewende, den Problemen, die mit den fossilen Energien verbunden sind, den erneuerbaren Energien und den Unterschieden zwischen der Nord- und Südhalbkugel unseres Planeten.

Viele Gründe sprechen für die Energiewende. Wir spüren jetzt schon die verheerenden Auswirkungen des Klimawandels, z.B. Überschwemmungen wie zuletzt in Mosambik, aber auch Dürren. Diese Naturkatastrophen haben nicht nur Auswirkungen auf die Umwelt, sie gefährden ebenso die Sicherheit und Versorgung der Menschen. Die Energiegewinnung aus fossilen Quellen, wie z.B. die Kohleverbrennung, trägt wesentlich zu dieser problematischen Entwick-lung bei und ist daher keine langfristige Lösung.

Die fossile Energie wirft viele Probleme auf. Zum einen ist diese Form der Ener-giegewinnung, wie oben bereits erwähnt, eine erschöpfliche, denn irgendwann wird es keine Rohstoffe, wie z.B. Öl, mehr geben. Die Gewinnung der Rohstoffe benötigt zudem große finanzielle Mittel, Gelder, die man in Umweltschutz-projekte investieren könnte. Auch verursacht die fossile Energie einen hohen CO 2 – Ausstoß, der durch die Verbrennung der Rohstoffe mit dem Zweck der Energiegewinnung entsteht.

Damit wir auch weiterhin nicht auf Energie verzichten müssen, gibt es schon seit langem eine Alternative: erneuerbare Energien. Sie sind unerschöpflich und somit zukunftsträchtig. Deshalb liegt es in der Hand der Politiker, in Sonnen-energie, Wind- und Wasserkraft sowie die Biomasse zu investieren und die Gezeitenkraftwerke weiter auszubauen. Denn obwohl diese Energien bereits existieren, ist es heute noch zu schwierig, sie zu speichern und zu transpor-tieren. Wir müssen uns der Wichtigkeit der Energiewende bewusst werden und sie vorantreiben. Unsere Umwelt zu schützen, muss zu unserer höchsten Priorität werden.

Mit den gravierendsten Folgen des Klimawandels sind die Entwicklungs- und Schwellenländer auf der Südhalbkugel konfrontiert. In vielen armen Ländern gibt es starke Stürme, Erdbeben und Überflutungen, die den Lebensraum der örtlichen Bevölkerung zerstören. Wir, die Bewohner der Industrieländer, sind diejenigen, die handeln müssen, denn wir sind die Hauptverursacher des Klimawandels und verfügen über finanzielle Möglichkeiten und umsetzbare Projekte zur Unterstützung der Entwicklungsländer.

Wir bitten Sie, sehr geehrte Mitglieder des Gemeinderates, unsere Sorgen ernst zu nehmen und neu über die Probleme auf der Welt nachzudenken.

Mit freundlichen Grüßen

Die Schüler und Schülerinnen der deutsch-französischen Austauschgruppe

Karlsruhe, le 2 avril 2019

Mesdames, Messieurs,

Nous sommes un groupe franco-allemand se composant d’élèves du lycée Bismarck à Karlsruhe et du Lycée Pierre Brossolette, à Villeurbanne près de Lyon. En ce moment, nous faisons un échange et nous travaillons ensemble sur la question de l’énergie. Dans ce contexte, nous avons visité la centrale hydraulique de Iffezheim et nous avons particulièrement travaillé sur les thèmes suivants : les raisons qui nécessitent une transition énergétique, les problèmes liés aux énergies fossiles, les énergies renouvelables, les différences entre l’hémisphère nord et l’hémisphère sud.

Il y a beaucoup de raisons pour une transition énergétique. Nous ressentons déjà les conséquences dévastatrices du réchauffement climatique : des inondations, comme dernièrement au Mozambique, mais aussi des sécheresses. Cela n’a pas seulement des conséquences pour l’environnement : c’est également dangereux pour l’humanité. La transformation des énergies fossiles, comme la combustion du charbon, contribue largement à cette évolution problématique et n’est donc pas une solution durable.

L’énergie fossile pose plusieurs problèmes. Tout d’abord, c’est, comme nous venons de l’expliquer, une énergie épuisable et donc non renouvelable. Par conséquent, dans plusieurs années, il n’y en aura plus. En outre, les énergies fossiles nécessitent de grands moyens financiers et il serait préférable d’utiliser cet argent pour la protection de l’environnement. Cette énergie cause également une forte pollution à cause de ses émissions de CO 2.

Pour notre avenir, nous devons renoncer aux énergies fossiles. Pour cela, il existe déjà une alternative durable : les énergies renouvelables. Elles sont inépuisables et porteuses d’avenir. C’est donc entre les mains des citoyens et citoyennes que repose le développement de l’énergie solaire, éolienne, hydraulique et de la biomasse. Il faut aussi investir dans la construction d’usines marémotrices. Nous devons prendre conscience de l’importance de la transition énergétique et faire progresser la politique énergétique vers le durable. Protéger notre environnement devrait être notre plus grande priorité. Mais aujourd’hui, il est encore trop difficile de stocker et de transporter ces énergies. Il est donc nécessaire de continuer à améliorer ces technologies afin de lutter contre le réchauffement climatique.

Les conséquences du changement climatique sont ressenties majoritairement par les pays de l’hémisphère sud, pays qui sont pour la plupart en voie de développement ou émergents. Dans beaucoup de pays pauvres, il y a des catastrophes naturelles comme des inondations ou des sécheresses qui détruisent l’espace vital des populations locales. Les pays industrialisés sont les principaux responsables du changement climatique. Ils doivent aider les pays pauvres car ils disposent des moyens financiers nécessaires et sont en mesure de proposer des projets réalisables.

Nous vous prions, Mesdames et Messieurs, de prendre nos préoccupations au sérieux et de réfléchir à ce problème dans le monde.

Cordialement,

Les élèves du groupe franco-allemand